1
00:00:07,474 --> 00:00:08,673
信じられない。

2
00:00:08,809 --> 00:00:10,342
彼らが行くのを見てください。

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,214
それでおしまい！

4
00:00:17,684 --> 00:00:20,152
カナヲ、本当に早いですね。

5
00:00:22,289 --> 00:00:25,624
あなたのスコアは今です
十勝十敗。

6
00:00:25,626 --> 00:00:27,359
まだまだ頑張ります。

7
00:00:27,494 --> 00:00:28,627
走りに行きましょう。

8
00:00:28,763 --> 00:00:30,162
参加しませんか？

9
00:00:30,297 --> 00:00:32,831
やってる
総濃度は一定ですか？

10
00:00:32,833 --> 00:00:33,832
うん。

11
00:00:36,236 --> 00:00:38,236
これを続けなければなりませんか？

12
00:00:38,238 --> 00:00:39,437
次は私がやってください！

13
00:00:39,439 --> 00:00:40,639
これはどうですか？

14
00:00:40,775 --> 00:00:42,174
そんなことないよ！

15
00:00:42,309 --> 00:00:44,242
頭脳よりも腕力。

16
00:00:44,244 --> 00:00:46,178
さあ行こう！

17
00:01:03,530 --> 00:01:06,598
ここは一体どこだ？

18
00:01:18,345 --> 00:01:20,479
これが彼女の血の魔術なのか？

19
00:01:21,682 --> 00:01:23,081
空間全体のように見えます

20
00:01:23,217 --> 00:01:24,817
その女性を中心に歪んでいる。

21
00:01:45,305 --> 00:01:47,506
下位ランクだけ
十二鬼月の

22
00:01:47,641 --> 00:01:48,973
召喚されてきました。

23
00:01:48,975 --> 00:01:51,110
そんなことは今まで一度もなかった。

24
00:01:52,579 --> 00:01:55,247
下位5人はまだ来ていません。

25
00:01:56,917 --> 00:01:59,818
下六：動いた！
これは彼女がやっているのですか？

26
00:02:07,528 --> 00:02:09,328
この女性はどうなっているのですか？

27
00:02:11,398 --> 00:02:12,464
彼女は誰ですか？

28
00:02:15,202 --> 00:02:17,335
頭を下げて、
そしてひざまずきます。

29
00:02:18,539 --> 00:02:20,773
ひれ伏してください。

30
00:02:25,746 --> 00:02:28,547
下 6 つ:
それは無惨様の声だ。

31
00:02:28,549 --> 00:02:31,349
- まったく認識できませんでした！

32
00:02:31,351 --> 00:02:33,419
彼のオーラさえも
は全く違います。

33
00:02:34,889 --> 00:02:37,122
彼の変装は驚くべきものである。

34
00:02:38,492 --> 00:02:40,825
ご容赦ください、マスター！

35
00:02:40,827 --> 00:02:42,627
想定してから
違う形で、私たちは――

36
00:02:42,629 --> 00:02:44,897
誰があなたにくれたのか
発言の許可は？

37
00:02:45,031 --> 00:02:48,500
自分の考えを推測しないでください
私にとって何の価値もありません。

38
00:02:48,635 --> 00:02:52,437
あなたができることはすべて
私の質問に答えてください。

39
00:02:54,241 --> 00:02:56,441
下の５人は殺された。

40
00:02:56,577 --> 00:02:58,143
彼の名前はルイでした。

41
00:02:59,580 --> 00:03:02,647
これが私のたった一つの質問です
皆さんのために。

42
00:03:02,649 --> 00:03:05,517
なぜあなたたちは悪魔なのですか
下のランクでは

43
00:03:05,652 --> 00:03:07,386
そんなに弱いのか？

44
00:03:07,521 --> 00:03:09,187
満足してはいけません

45
00:03:09,189 --> 00:03:11,790
ただ存在しているだけ
十二鬼月の中でも。

46
00:03:11,926 --> 00:03:13,592
それはほんの始まりにすぎません。

47
00:03:13,727 --> 00:03:17,462
もっと人間を喰らわなければならない、
より多くの力を得る。

48
00:03:17,464 --> 00:03:20,532
それが道です
私にとって役に立つようになるために。

49
00:03:21,735 --> 00:03:23,268
一世紀以上にわたり、

50
00:03:23,403 --> 00:03:25,337
上のメンバー
十二鬼月の

51
00:03:25,472 --> 00:03:28,140
変わらないままであり、

52
00:03:28,275 --> 00:03:30,142
そしてそれはいつも
あのメンバーだったのか

53
00:03:30,277 --> 00:03:32,544
処分した人は
ハシラの。

54
00:03:32,679 --> 00:03:36,548
その間、何回か
入れ替わったの？

55
00:03:36,683 --> 00:03:38,617
下 6 つ:
とても簡単そうに聞こえますが、

56
00:03:38,619 --> 00:03:39,884
しかし事実は――

57
00:03:39,886 --> 00:03:41,820
「あなたはとても簡単に言うようですが、

58
00:03:41,956 --> 00:03:44,156
でも事実は…」

59
00:03:44,291 --> 00:03:46,425
何？言ってみろ。

60
00:03:46,560 --> 00:03:48,394
下六：彼は私の心を読めるのですか？

61
00:03:49,563 --> 00:03:50,763
これはダメです。

62
00:03:50,897 --> 00:03:52,831
何が悪いことですか？

63
00:03:52,967 --> 00:03:54,633
考えを終えてください。

64
00:03:57,504 --> 00:04:00,305
許してください、鬼舞辻先生！

65
00:04:00,307 --> 00:04:04,376
お願いします！慈悲を見せてください！

66
00:04:04,511 --> 00:04:08,313
ごめんなさい！
本当に、本当にごめんなさい！

67
00:04:13,720 --> 00:04:15,421
下の 3 つ:
なぜこのようなことが起こっているのでしょうか?

68
00:04:16,590 --> 00:04:18,523
次は私でしょうか？

69
00:04:18,659 --> 00:04:21,794
結局通過したのは
十二鬼月になるには、

70
00:04:21,928 --> 00:04:24,262
なぜ？なぜこれなのでしょうか？

71
00:04:24,398 --> 00:04:27,332
だと思ってた
もっとたくさんのことをするつもりです！

72
00:04:27,468 --> 00:04:31,470
もっと怖いですか
私よりもデーモンスレイヤーの方が？

73
00:04:31,605 --> 00:04:33,271
下四：いや！

74
00:04:33,273 --> 00:04:34,673
毎回きっと

75
00:04:34,809 --> 00:04:37,476
あなたは遭遇します
柱レベルのデーモンスレイヤー、

76
00:04:37,478 --> 00:04:39,344
あなたの唯一の考え
逃げるものです。

77
00:04:39,480 --> 00:04:41,613
下 4 つ:
いいえ、そんなことは決してしません！

78
00:04:41,748 --> 00:04:43,548
私なら置きます
自分の命がかかっている

79
00:04:43,684 --> 00:04:45,417
あなたのために戦うために！

80
00:04:45,552 --> 00:04:47,285
矛盾してないよ

81
00:04:47,421 --> 00:04:49,421
私が今言ったこと、あなたはそうですか？

82
00:04:58,365 --> 00:05:00,699
下三：もうどうしようもないですね。

83
00:05:00,835 --> 00:05:03,235
同意するかどうか
あるいは彼に同意しない、

84
00:05:03,370 --> 00:05:04,603
彼は米国を殺すつもりだ。

85
00:05:06,173 --> 00:05:08,140
私たちは彼に勝つことはできない
戦いでも。

86
00:05:09,710 --> 00:05:11,243
その場合は...

87
00:05:14,181 --> 00:05:15,113
下三：走ります！

88
00:05:20,787 --> 00:05:23,255
下の子：なんてバカなんだろう。

89
00:05:23,390 --> 00:05:26,191
下 3 つ: 必要なだけです
何とかここから抜け出すために。

90
00:05:26,193 --> 00:05:27,659
今は遠く離れてしまったので…

91
00:05:31,665 --> 00:05:33,598
十二鬼月
より良いです

92
00:05:33,734 --> 00:05:36,134
だけで構成されています
上位層。

93
00:05:36,270 --> 00:05:38,871
解体していきます
他は。

94
00:05:39,005 --> 00:05:40,639
下の 3 つ: 彼は私を捕まえましたか?

95
00:05:41,742 --> 00:05:43,208
どうやって？

96
00:05:43,210 --> 00:05:45,944
そうでしたか
あの笛奏者のテクニックは？

97
00:05:45,946 --> 00:05:48,413
いいえ、聞こえませんでした
あらゆる音を立てます。

98
00:05:49,750 --> 00:05:53,385
体を再生できない。なぜ？

99
00:06:08,635 --> 00:06:12,370
どっちかやってよ
最後に何か伝えたいことはありますか？

100
00:06:13,707 --> 00:06:15,507
まだまだお役に立てますよ！

101
00:06:15,642 --> 00:06:17,642
もしあなたが私にくれたら
少し時間があるので、

102
00:06:17,778 --> 00:06:19,444
後悔しないと誓います！

103
00:06:19,446 --> 00:06:22,581
正確にどのくらいの期間
求めているのですか？

104
00:06:22,716 --> 00:06:25,718
どのように意図していますか
私にとって役に立つために、

105
00:06:25,852 --> 00:06:28,186
そして正確には何ですか
達成できますか

106
00:06:28,188 --> 00:06:29,555
あなたの貧弱なスキルで？

107
00:06:30,724 --> 00:06:32,857
下の 2 つ: あなたの血!

108
00:06:32,859 --> 00:06:35,260
くれたら
あなたの血液の一部、

109
00:06:35,262 --> 00:06:38,130
きっと立ち上がるよ
あなたの期待に応えるために！

110
00:06:38,265 --> 00:06:40,532
私はあなたのために戦います
前よりも強くなりました！

111
00:06:40,667 --> 00:06:43,468
本当にいますか
自分がどんな立場にいてもいいと信じてください

112
00:06:43,470 --> 00:06:45,670
私に命令する
私の血を与えるには？

113
00:06:45,806 --> 00:06:47,739
恥知らずというのは控えめな表現です。

114
00:06:47,874 --> 00:06:49,874
あなたは自分の場所を覚えているでしょう。

115
00:06:51,211 --> 00:06:52,745
あなたは私を誤解しています！

116
00:06:52,879 --> 00:06:54,279
ただ言っただけです…

117
00:06:54,414 --> 00:06:57,282
沈黙。
何も誤解していませんでした。

118
00:06:57,417 --> 00:07:00,418
私は決して間違えません。

119
00:07:00,420 --> 00:07:02,755
私がその人です
誰が決定権を握るのか。

120
00:07:02,889 --> 00:07:05,557
私の言葉は絶対です。

121
00:07:05,692 --> 00:07:09,828
私の言うこと
デフォルトでは正しいです。

122
00:07:09,830 --> 00:07:12,497
反論するのはあなたではありません。

123
00:07:12,499 --> 00:07:16,101
それでもあなたは努力します
私に指示を与えるために？

124
00:07:16,236 --> 00:07:18,137
そのためにあなたは死ぬに値します。

125
00:07:24,511 --> 00:07:27,146
最後に何か言葉はありますか？

126
00:07:28,783 --> 00:07:31,784
下の 3 つ:
次に行くのは彼です。

127
00:07:31,918 --> 00:07:36,121
すべてがヒンジで動く
マスターの機嫌次第。

128
00:07:36,256 --> 00:07:38,691
私自身ももうすぐ死ぬでしょう。

129
00:07:40,327 --> 00:07:42,127
まあ、見てみましょう。

130
00:07:43,930 --> 00:07:48,200
これですべてです
私にとって素晴らしい夢のようです。

131
00:07:48,335 --> 00:07:52,270
私が滅びることができるように
生身のあなたの手によって。

132
00:07:52,406 --> 00:07:53,605
そして、聞いてとても楽しかったです

133
00:07:53,740 --> 00:07:56,608
他の悪魔の
死にかけの息。

134
00:07:56,743 --> 00:07:59,744
私は本当に幸運です。

135
00:07:59,880 --> 00:08:02,014
私は他の人を見るのが大好きです

136
00:08:02,149 --> 00:08:04,616
苦しみの中で
絶望と苦しみの。

137
00:08:04,751 --> 00:08:07,352
まるで夢のようだ
私にとって実現します。

138
00:08:07,354 --> 00:08:11,256
深く感謝いたします
最後まで私を救ってくれて。

139
00:08:27,908 --> 00:08:30,108
そのほうがそれっぽいですね。

140
00:08:30,244 --> 00:08:32,777
あげます
たっぷりの量の私の血液、

141
00:08:32,913 --> 00:08:36,548
できないかもしれないけれども
その大きさに耐えて死ぬことだ。

142
00:08:37,651 --> 00:08:40,252
うまく順応できれば、

143
00:08:40,387 --> 00:08:42,721
あなたは確かです
強くなるために。

144
00:08:42,857 --> 00:08:45,090
それならあなたは
自分を役立たせるために…

145
00:08:46,460 --> 00:08:49,294
ハシラを倒すことで
デーモンスレイヤーズの。

146
00:08:50,931 --> 00:08:52,531
殺すことができれば

147
00:08:52,533 --> 00:08:55,333
デーモンスレイヤー
花札のイヤリングをつけたり、

148
00:08:55,335 --> 00:08:57,536
あげます
さらに私の血が。

149
00:09:20,227 --> 00:09:21,760
これは何ですか？

150
00:09:21,762 --> 00:09:23,495
何かが見えます。

151
00:09:23,630 --> 00:09:27,332
それは私に流れ込んでいる
無惨様の血とともに。

152
00:09:31,705 --> 00:09:34,106
ハシラを殺したら
そしてこの子は、

153
00:09:34,241 --> 00:09:36,508
さらに多くの血液を採取できます。

154
00:09:36,643 --> 00:09:38,544
まるで夢のようです。

155
00:09:42,316 --> 00:09:43,715
今は朝です！

156
00:09:43,850 --> 00:09:44,783
みんな、目を覚ましてください！

157
00:09:44,919 --> 00:09:46,384
地獄？

158
00:09:46,386 --> 00:09:48,787
え、何が起こっているのですか？

159
00:09:48,923 --> 00:09:51,790
犠牲者
無限列車の――

160
00:09:51,926 --> 00:09:55,594
40人以上が行方不明
現状のままで。

161
00:09:55,596 --> 00:09:58,797
あなたも参加してください
煉獄杏寿郎現場。

162
00:09:58,933 --> 00:10:02,401
一気に西へ向かいましょう！
一気に西へ向かいましょう！

163
00:10:06,107 --> 00:10:08,173
シオン

164
00:10:08,175 --> 00:10:11,376
送ることにしました
炭治郎たち。

165
00:10:11,511 --> 00:10:13,311
何が原因だったのか聞いてもいいですか

166
00:10:13,313 --> 00:10:16,381
彼を推薦する
そもそもしのぶ？

167
00:10:16,516 --> 00:10:18,516
炭治郎は純粋な魂を持っている

168
00:10:18,652 --> 00:10:21,453
そして熱心に働きます
彼のすべての目標に向かって、

169
00:10:21,589 --> 00:10:25,390
そして彼が示した可能性
私の期待を上回りました。

170
00:10:25,525 --> 00:10:28,326
そしておそらく
何よりも重要なことは、

171
00:10:28,462 --> 00:10:30,128
彼は明確な道を念頭に置いている

172
00:10:30,264 --> 00:10:32,664
に関して
鬼舞辻を倒すことへ。

173
00:10:32,800 --> 00:10:34,866
私は
あなたに完全に同意します

174
00:10:34,868 --> 00:10:36,602
それらの点で。

175
00:10:36,736 --> 00:10:39,004
別の話ですが、

176
00:10:39,139 --> 00:10:43,208
炭治郎は父にこう言った。
火の呼吸を使っていた。

177
00:10:43,343 --> 00:10:45,010
ああ。

178
00:10:45,145 --> 00:10:47,145
今のところ、
否定の余地はありません

179
00:10:47,147 --> 00:10:49,481
彼はまだ
まだまだ先は長いですが、

180
00:10:49,483 --> 00:10:52,618
でも煉獄さんは、
私たちの炎の柱よ、

181
00:10:52,753 --> 00:10:54,753
彼に援助を与えることができるだろう。

182
00:10:54,888 --> 00:10:56,755
けっこうだ。

183
00:10:56,890 --> 00:11:00,425
彼の妹のことを考えると
人間にとって危険ではありませんが、

184
00:11:00,560 --> 00:11:04,562
事実も同様に
無惨と対面したのですが、

185
00:11:04,698 --> 00:11:06,364
これらの兆候
非常にうまく指摘できるかもしれません

186
00:11:06,500 --> 00:11:09,134
この存在に向かって
炭治郎の運命。

187
00:11:11,171 --> 00:11:12,971
わかりました、
さあ出発です！

188
00:11:15,575 --> 00:11:17,476
ふーむ？誰かが来ています。

189
00:11:21,181 --> 00:11:23,449
彼は本当に本気だった
私にぶつかったとき。

190
00:11:25,052 --> 00:11:27,185
待って。この男は...

191
00:11:27,321 --> 00:11:29,788
彼は最終選考に残ったのだろうか？

192
00:11:33,393 --> 00:11:35,527
彼はとても大きくなった
こんなに短期間で…

193
00:11:37,264 --> 00:11:39,264
しかし、何か別のことがあります...

194
00:11:39,399 --> 00:11:41,066
彼の香り。

195
00:11:41,201 --> 00:11:42,334
久しぶりですね！

196
00:11:42,336 --> 00:11:43,969
元気そうで嬉しいです！

197
00:11:48,608 --> 00:11:49,741
まあ、本当に？

198
00:11:49,743 --> 00:11:51,477
今から出かけるんですか？

199
00:11:51,611 --> 00:11:53,345
ほんの短い間だったのですが、

200
00:11:53,347 --> 00:11:56,014
でも嬉しいです
一緒に過ごさなければなりません。

201
00:11:56,150 --> 00:11:57,415
幸運を祈ります。

202
00:11:57,551 --> 00:12:00,018
もう気をつけてね。

203
00:12:00,154 --> 00:12:02,354
すべてに感謝します。
あなたは米国の世話をしました、

204
00:12:02,356 --> 00:12:04,089
たとえ
あなた自身も忙しかったのですが、

205
00:12:04,224 --> 00:12:06,325
そして今、私たちはできるようになりました
戦闘に戻ります。

206
00:12:09,163 --> 00:12:11,497
感謝する必要はありません。

207
00:12:11,631 --> 00:12:14,500
それは偶然でした
最終選考を通過しましたが、

208
00:12:14,634 --> 00:12:16,835
そしてその後、
卑怯すぎた

209
00:12:16,837 --> 00:12:18,637
戦いに足を踏み入れることさえあります。

210
00:12:21,375 --> 00:12:24,442
- 炭治郎:そんなことは関係ないよ。

211
00:12:24,578 --> 00:12:27,245
なぜならあなたは
親切に手伝ってくれました、あおいさん

212
00:12:27,247 --> 00:12:29,381
あなたはもう私の一部です。

213
00:12:29,383 --> 00:12:32,851
あなたの感情はすべて私が背負います
彼らを戦場に送り込む。

214
00:12:34,722 --> 00:12:37,989
怪我をしたら、私は願っています
またお世話になりますよ！

215
00:12:45,866 --> 00:12:47,265
そこにいるのです！

216
00:12:48,736 --> 00:12:50,336
おい、カナオ！

217
00:12:50,470 --> 00:12:52,137
今から出発します。

218
00:12:52,272 --> 00:12:53,539
すべてに感謝します。

219
00:12:56,610 --> 00:12:59,411
えー...

220
00:12:59,413 --> 00:13:00,679
うーん？あれは何でしょう？

221
00:13:10,558 --> 00:13:14,092
私がやったことはただ従うことだけだった
先生の命令、

222
00:13:14,228 --> 00:13:17,095
だから必要ない
あなたが私に感謝するために。

223
00:13:17,097 --> 00:13:18,630
別れ。

224
00:13:18,632 --> 00:13:21,033
彼女は実際に私に話しかけてくれました！

225
00:13:21,168 --> 00:13:22,768
今ひっくり返したのは何ですか？

226
00:13:22,903 --> 00:13:23,969
とりあえずさようなら。

227
00:13:24,104 --> 00:13:25,170
お金？

228
00:13:25,305 --> 00:13:26,972
「頭」って書いてあるよ
そして「尾」ですね？

229
00:13:27,107 --> 00:13:28,173
なぜひっくり返したのですか？

230
00:13:28,308 --> 00:13:29,375
さようなら。

231
00:13:29,509 --> 00:13:31,443
確かに
それを回転させました。

232
00:13:31,579 --> 00:13:33,645
これをひっくり返します
私の決断を助けるために

233
00:13:33,781 --> 00:13:35,713
注文されていないもの。

234
00:13:35,715 --> 00:13:39,184
たった今、決めたんだ
あなたに話しかけるかどうか。

235
00:13:39,319 --> 00:13:42,454
頭は話さないでください、
そして、話すのは尾でした、

236
00:13:42,590 --> 00:13:45,057
そして尾はそれが着地したものです。

237
00:13:45,192 --> 00:13:47,059
別れ。

238
00:13:47,194 --> 00:13:50,328
なぜそうしないのですか
自分で選びますか？

239
00:13:50,330 --> 00:13:52,464
どれをしたいですか？

240
00:13:52,466 --> 00:13:54,199
それは問題ではありません。

241
00:13:54,334 --> 00:13:57,669
私にとっては何も関係ありません、
だから自分では決められない。

242
00:13:57,805 --> 00:14:00,005
そうは思わない
この世界には何でもあります

243
00:14:00,140 --> 00:14:01,240
それは関係ありません。

244
00:14:02,610 --> 00:14:04,009
たぶん...

245
00:14:04,144 --> 00:14:06,478
あなたの心の中の声
本当に小さいです。

246
00:14:09,549 --> 00:14:12,451
命令に従うことが重要です
ある程度はですが…

247
00:14:15,289 --> 00:14:16,755
ねえ、それを借りてもいいですか？

248
00:14:16,890 --> 00:14:18,556
ああ、確かに。

249
00:14:18,692 --> 00:14:20,025
ありがとう。

250
00:14:23,030 --> 00:14:25,363
わかりました、それでは行きます
これを使って決めましょう！

251
00:14:25,365 --> 00:14:27,365
決める？

252
00:14:27,367 --> 00:14:31,303
聞いてくれるかどうか
あなた自身の心に

253
00:14:31,305 --> 00:14:32,971
この時点から！

254
00:14:36,376 --> 00:14:37,242
おっと！

255
00:14:37,377 --> 00:14:39,110
上げすぎた！

256
00:14:39,112 --> 00:14:41,313
ヘッズ！注目を集めましょう！

257
00:14:41,315 --> 00:14:42,648
それが表に出てきたら、

258
00:14:42,782 --> 00:14:44,350
あなたは行きます
自分の心に従うこと！

259
00:14:47,187 --> 00:14:48,253
はぁ？おい！

260
00:14:48,388 --> 00:14:49,788
どこに行ったの？

261
00:14:51,859 --> 00:14:53,058
ああ、そうですか？

262
00:14:55,463 --> 00:14:57,929
わかるかな、カナオ？わかった！

263
00:15:01,801 --> 00:15:03,535
準備はできたか？

264
00:15:05,072 --> 00:15:06,604
どれになるでしょうか？

265
00:15:06,606 --> 00:15:08,206
彼の背中がそれを妨げていた、

266
00:15:08,342 --> 00:15:10,142
だから見えなかった
どちらに落ちたか。

267
00:15:13,080 --> 00:15:15,347
それは頭として現れました！

268
00:15:15,483 --> 00:15:17,349
どうぞ！

269
00:15:20,620 --> 00:15:22,087
- 覚えておいてください...

270
00:15:22,222 --> 00:15:24,422
それは心です
それが人を動かす、

271
00:15:24,424 --> 00:15:27,225
そうすれば成長できる
必要なだけ強力に。

272
00:15:29,229 --> 00:15:31,196
よし。
また後で！

273
00:15:32,832 --> 00:15:35,434
どうやって、どうやって
頭が上がってくる?!

274
00:15:38,372 --> 00:15:40,638
彼の手を見た
彼がそれをひっくり返したとき。

275
00:15:40,640 --> 00:15:43,308
彼は不正行為をしていないと確信していますが、
でもまだ...

276
00:15:44,512 --> 00:15:46,111
たまたまです。

277
00:15:46,246 --> 00:15:49,381
もっとも、もしそれが尾だったら、
投げ続けるつもりだった

278
00:15:49,383 --> 00:15:52,250
ついにそうなるまで
頭として上がってきました。

279
00:15:56,656 --> 00:15:58,656
自分を大事にして下さい！

280
00:16:13,673 --> 00:16:16,075
できるよ！
できるよ！できるよ！

281
00:16:19,679 --> 00:16:21,547
皆さん、素晴らしい仕事でした！

282
00:16:21,681 --> 00:16:23,148
ここ！

283
00:16:23,283 --> 00:16:24,482
- 伊之助: ああ。
- 炭治郎: ありがとう、女の子たち。

284
00:16:24,618 --> 00:16:26,151
今は食べないでください。

285
00:16:26,286 --> 00:16:29,154
皆さんも期待しています
たくさんの悪魔を倒します。

286
00:16:29,289 --> 00:16:30,422
頑張ります。

287
00:16:30,424 --> 00:16:32,490
ねえ、言ったよ
今は食べないでください！

288
00:16:32,492 --> 00:16:33,759
黙れ！

289
00:16:33,894 --> 00:16:35,360
誰かがすべきだ
マナーを教えてください！

290
00:16:35,495 --> 00:16:36,628
富岡！

291
00:16:38,432 --> 00:16:40,165
これから戦闘に向かいますか？

292
00:16:40,300 --> 00:16:41,567
はい、先生。

293
00:16:41,701 --> 00:16:43,569
聞こえます
あなたがマスターしたこと

294
00:16:43,703 --> 00:16:45,703
総濃度、一定。

295
00:16:45,705 --> 00:16:47,172
私は持っている。

296
00:16:47,307 --> 00:16:49,174
それを続けるべきです。

297
00:16:49,309 --> 00:16:50,275
はい、先生。

298
00:16:51,645 --> 00:16:52,444
富岡…

299
00:16:53,713 --> 00:16:55,247
禰豆子については…

300
00:16:55,249 --> 00:16:57,515
ありがとうございました。

301
00:16:57,651 --> 00:17:00,252
あなたが置いたという事実
あなたの命がかかっています、

302
00:17:00,254 --> 00:17:01,987
全く分かりませんでした。

303
00:17:02,122 --> 00:17:04,656
分かりません
どうやってあなたに返済するか。

304
00:17:04,658 --> 00:17:08,460
感謝してもいいよ
最善の仕事をすることによって。

305
00:17:08,462 --> 00:17:10,396
私たちの使命は悪魔を倒すことです。

306
00:17:10,530 --> 00:17:12,631
以上です。わかった？

307
00:17:14,201 --> 00:17:15,533
わかった！

308
00:17:17,471 --> 00:17:19,671
皆さん、ご安全に。

309
00:17:19,673 --> 00:17:23,475
なんてこった！別れを告げる
あなたの小さな心を傷つけてしまいました。

310
00:17:23,477 --> 00:17:25,210
もしよかったら、私は後ろにいてもいいよ。

311
00:17:25,345 --> 00:17:28,146
善逸、
旅の途中で、

312
00:17:28,148 --> 00:17:32,017
思いやりを持つことを学んでください
そして女の子を尊重します、いいですか？

313
00:17:32,152 --> 00:17:33,018
はい。

314
00:17:33,153 --> 00:17:34,753
幸せな気分です。

315
00:17:34,888 --> 00:17:36,422
あなたがやる
少し悲しい気分になる

316
00:17:36,556 --> 00:17:38,023
でも、私は出発するんですよね？

317
00:17:38,158 --> 00:17:39,591
私たちは悲しくないよ！

318
00:17:40,761 --> 00:17:42,160
よし、みんな！

319
00:17:43,563 --> 00:17:44,763
今から出発します！

320
00:17:50,170 --> 00:17:52,504
やあ、
ちょっと待って！

321
00:17:54,107 --> 00:17:57,175
な、なんと...

322
00:17:57,311 --> 00:18:00,111
一体この生き物は何なのでしょうか？

323
00:18:00,113 --> 00:18:01,647
待って。もしかして？

324
00:18:01,781 --> 00:18:03,315
そんな存在がいると聞いたことがありますが、

325
00:18:03,317 --> 00:18:05,250
マスターと支配者
この土地の！

326
00:18:05,385 --> 00:18:08,253
このような威圧的なサイズで、

327
00:18:08,388 --> 00:18:10,188
それは間違いありません！

328
00:18:10,324 --> 00:18:13,191
どうやら眠っているようですが、
でも騙されないでください！

329
00:18:13,193 --> 00:18:15,461
電車ですよ。
見たことないんですか？

330
00:18:15,595 --> 00:18:17,395
パイプを下げて、
そうしないと目が覚めてしまいますよ！

331
00:18:17,397 --> 00:18:20,065
私が先導します
それを降ろすために！

332
00:18:20,200 --> 00:18:22,534
- 炭治郎:伊之助、やめて!
- 伊之助: え？

333
00:18:22,536 --> 00:18:25,671
これはおそらく
この地の守護霊、

334
00:18:25,805 --> 00:18:28,340
だから私たちはすべきではありません
不用意に攻撃してしまう。

335
00:18:28,476 --> 00:18:31,076
えー、
電車だと言いました。

336
00:18:31,211 --> 00:18:32,610
あなたも見たことがありませんか？

337
00:18:32,746 --> 00:18:35,147
移動用の乗り物？

338
00:18:35,282 --> 00:18:36,682
おい、君は保護されているよ。

339
00:18:36,817 --> 00:18:38,550
はぁ？電車？

340
00:18:38,686 --> 00:18:41,086
それがカラスです
について話していましたか？

341
00:18:41,221 --> 00:18:42,154
-え？
- 善逸: え？

342
00:18:44,291 --> 00:18:45,957
彼は何をしているのですか？

343
00:18:48,628 --> 00:18:51,296
準備ができているかどうか、
通ってますよ！

344
00:18:51,431 --> 00:18:52,964
米国に恥をかかせるのはやめてください！

345
00:18:54,434 --> 00:18:56,168
おい！あなたは何をしますか
やってると思う？

346
00:18:56,303 --> 00:18:57,369
- 車掌: 見てください!

347
00:18:57,505 --> 00:18:59,304
この三人は剣を持っています！

348
00:18:59,439 --> 00:19:01,907
警察だ！警察を呼んで下さい！

349
00:19:02,042 --> 00:19:04,309
良くない！
良くない！良くない！

350
00:19:04,444 --> 00:19:05,377
走ってください！

351
00:19:06,714 --> 00:19:08,313
私たちは地獄を経験しました

352
00:19:08,448 --> 00:19:10,182
だって伊之助！
ごめんなさいって言ってください！

353
00:19:10,317 --> 00:19:12,250
そうそう？！
説明してください

354
00:19:12,252 --> 00:19:14,520
なぜ逃げなければならなかったのか
そもそもあの人たち?!

355
00:19:14,654 --> 00:19:16,121
デーモンスレイヤーズだから

356
00:19:16,256 --> 00:19:18,590
正式には認められていない
政府によって、

357
00:19:18,592 --> 00:19:21,459
だから私たちは剣だけを持つことはできない
あんなに公の場で。

358
00:19:21,595 --> 00:19:23,529
もし私たちが彼らに言ったら
悪魔について、

359
00:19:23,663 --> 00:19:26,331
彼らがそうするわけではない
とにかく米国を信じてください。

360
00:19:26,466 --> 00:19:29,401
しかし、私たちは
みんなを助けるために一生懸命努力している。

361
00:19:29,403 --> 00:19:31,203
それが物事の進み方です。

362
00:19:31,338 --> 00:19:34,272
今のところ、
剣を隠しましょう。

363
00:19:38,145 --> 00:19:40,612
私たちはそれらを見ることができます。
何かをつけてください。

364
00:19:44,084 --> 00:19:45,683
なんてこった！電車が出発します！

365
00:19:45,819 --> 00:19:47,152
警察はまだいますか？

366
00:19:47,287 --> 00:19:48,686
行かなければなりません、
どちらにしても！

367
00:19:48,822 --> 00:19:50,155
ハハハハ！

368
00:19:50,290 --> 00:19:52,758
来たよ、この地の主よ！

369
00:19:52,893 --> 00:19:54,359
何してるの？！

370
00:19:54,494 --> 00:19:55,627
私たちも行こうかな！

371
00:19:55,629 --> 00:19:57,963
おい！あなたたち 3 人！

372
00:19:59,099 --> 00:20:01,699
炭治郎！伊之助！

373
00:20:01,835 --> 00:20:03,101
善逸！

374
00:20:12,446 --> 00:20:13,612
これは速いですね！

375
00:20:15,715 --> 00:20:17,649
- 善逸: おい、炭治郎…
- 炭治郎:え？

376
00:20:17,785 --> 00:20:21,719
確かに
禰豆子を連れて行くのは？

377
00:20:21,721 --> 00:20:24,122
しません
彼女にとって最も安全な場所

378
00:20:24,124 --> 00:20:25,724
本部に戻ってきましたか？

379
00:20:28,929 --> 00:20:30,528
これで大丈夫です。

380
00:20:30,664 --> 00:20:34,333
どこへ行っても、
私たちはいつも一緒にいます。

381
00:20:35,803 --> 00:20:38,604
私たちは決してそうではありません
また別れる事になる。

382
00:20:57,491 --> 00:20:59,691
関係ない
それには何が必要か、

383
00:20:59,693 --> 00:21:01,427
お兄さんが守ってくれるよ！

384
00:21:03,297 --> 00:21:04,696
鬼舞辻無惨、

385
00:21:04,832 --> 00:21:07,165
どこに行っても、

386
00:21:07,301 --> 00:21:09,435
私から逃げないと約束します！

387
00:21:09,569 --> 00:21:11,370
禰豆子は私と一緒にいます。

388
00:21:12,706 --> 00:21:14,640
米国を分裂させるものは何もない。

389
00:21:14,774 --> 00:21:17,443
絆
禰豆子と私の間には…

390
00:21:17,577 --> 00:21:19,445
切り離せない…

391
00:21:19,579 --> 00:21:21,380
誰のせいでもない！

392
00:21:26,320 --> 00:21:27,319
禰豆子…

393
00:21:28,789 --> 00:21:31,323
あなたに誓います...